Истории Изумрудного Города

В среду в Сиднее неожиданно стало жарко. +38. Последний раз такую жару помню на 1 января, когда столбик термометра поднялся до отметки +43 (в тени). Тогда это был выходной день, первый день нового года. Я тогда возвращался после гуляний утром в 8 часов, и уже тогда было в районе 30 градусов. Такое бывает редко. Но бывает. Вот и позавчера, в обед, воздух был горячий как дыхание пустыни. Особенно это ощущалось когда покидаешь кондиционированное помещение.

Как нельзя актуальной оказалась скульптура, получившая первый приз на ежегодном фестивале современной скульптуры Sculpture by the sea, проходившем в минувшие 2 недели в Сиднее. Это автомобиль с мороженым, который полностью расплавился от жары. Создатели хотели привлечь таким образом внимание к проблеме глобального потепления.

Попытка поехать после работы искупаться не увенчалась успехом. Неожиданно подул сильный ветер, поднявший волны. Небо нахмурилось, и песок попадал в глаза, когда мы шли от машины к пляжу. От этой затеи пришлось отказаться. Океан выглядел совсем не дружелюбно. 


Неожиданная жара так же быстро закончилась. Вечером температура упала на 20 градусов. 

В Сиднее стало одним странным названием больше. Барангару (Barangaroo) - так будет называться восточная часть Дарлинг Харбор (Darling Harbour), на территории которой планируется разбить парковый комплекс и построить новые офисные здания. Сейчас территория принадлежит порту, но городская администрация решила изменить облик порта и центральной части города.
Долгое время продолжались споры о том, как назвать новый квартал, непосредственно примыкающий к Сити. Историки предлагали назвать это место так, как оно называлось многие годы во времена Великой депрессии, а именно Голодная миля (Hungry mile). Правительство посчитало это красивое название отталкивающим для туристов и инвесторов, хотя именно оно отражает момент истории, когда сотни людей приходили сюда в поисках любой мало-мальски оплачиваемой работы. Они целыми днями слонялись по портовым докам и предлагали свои услуги по разгрузке и погрузке кораблей, но часто уходили нисчем на закате солнца. Другими вариантами названия, дошедшими до финала, были Мельничная бухта (Millers Cove), так как рядом находились доки с мукой, а также - бухта Матросов (Mariners Cove).
Но комиссия предпочла политкоректность исторической справедливости. Barangaroo (не путать с kangaroo) - была женой Беннелонга (Bennelong), первого аборигена, которого белые поселенцы взяли в плен и стали обучать европейской культуре. Таким образом, Barangaroo - первое крупное место, названное в честь женской представительницы коренного населения. В честь Беннелонга, ее мужа, названа другая часть города, расположенная к востоку от Сити, а именно маленький полуостров, на котором находится знаменитая Опера. Беннелонг выучил английский и даже был обучен европейским манерам. И хотя он был пленником, генерал-губернатор по его просьбе построил ему хижину на месте нынешнего Оперного театра. Теперь это место называется Bennelong Point. Таким образом комиссия очевидно решила достичь некоторой симметрии в планировке города, который абсолютно несимметричен. По правую руку от Сити - Опера на Bennelong Point, а по левую - Barangaroo.
Все упреки критиков в том, что туристы не смогут произнести новое название, были отвергнуты комиссией с аргументом: "Туристы справляются с названием Вулумулу (Woolloomoolloo), справятся и с этим!" Woolloomoollo - район к востоку от Сити на побережье залива, который кстати начинается сразу за Оперой. Происхождение этого названия до сих пор неизвестно - один из домовладельцев, живших в этом районе в 19 веке, очевидно заимствовал его от одного из аборигенских слов. Среди вариантов наиболее вероятными считают 2 противоречивых: Wala-mala (кладбище) или Wallamullah (земля обетованная).
То, что Барангару - это часть Дарлинг харбор, уже стало поводом для шуток. Одна из них, самая короткая: "It's Barangaroo, Darling!"

Вчера приятно посидели в японском ресторанчике. Сашими было просто объедение. Я обожаю сырую рыбу. В качестве напитка заказал свой любимый зеленый чай. А сегодня вот утром читаю такое:

Хоть и время у нас вперед, новости из России почему то доходят с запозданием. Наверное, они летят сюда против хода вращения земного шарика и пересекают Атлантику и весь Тихий океан. Утро началось с того, что обеспокоенный супруг позвонил и сообщил мне об авиакатастрофе "в Санкт-Петербурге". А я еще спал как младенец, вот. Приятно, что он беспокоится, все ли в порядке с моими родственниками и друзьями.
Пробежался глазами по списку погибших на сайте МЧС, нешел имя и фамилию своего двоюродного брата - слава Богу, он никак не мог оказаться на этом самолете. Но тем не менее... 170 жизней... И это уже третья крупная авиакатастрофа в России за последний год! Сколько можно?! На сайте коммерсанта фотографии родственников с подписью "Им уже некого встречать". Когда я такое вижу, перед глазами стоит моя мама. Я ведь тоже часто и далеко летаю...

Сегодня ночью в полудреме состоялся следущий диалог:
Я: - Тебе не холодно?
Он: - Sorry?
Я: - Тебе не холодно?
Он: - Say it again?
Я: - Не замерз?
Он: - Sleep!
Оба так до конца и не проснулись все же.... Самое смешное - мне было непонятно тогда почему он меня не понял. Только утром дошло! А утром он пытался выяснить что же я хотел сказать...
Да, полковник Исаев был прав - если бы пришлось рожать - кричать "Мама" стал бы по-рязански.... :)))
  

Вчера вечером посмотрели старый фильм Midnight Cowboy с Дастином Хоффманом. Интересная, местами очень смешная, и драматическая история молодого человека решившего зарабатывать на жизнь своим телом. 

Кое-кто правда фильм не досмотрел - и засопел мне в шею к середине. :))
Смешно, забавно, как часто можно задеть человека не желая того, просто употребив не то слово. Не, ну я не претендую на то что знаю английский как свой родной. Но почему не говорю тогда то что хочу сказать? Хватит уже боятся того что ты будешь выглядеть "голым" перед кем то! Тем более если этот кто-то тебе дорог. Он сегодня встречается с друзьями после работы. Говорит мне - приходи тоже если хочешь. Конечно хочу, но говорю почему-то другое, а именно: "Можно. Тем более, что вечером мне все равно нечего делать." Он смеется - "Только потому что нет планов получше?" Я - "Ну конечно же нет! Просто не хотел показать, как рад что ты меня позвал". А потом задумался - ну почему, почему нельзя let it go, почему не показать другому как ты рад и не сказать просто: "Happy to do that!"
Я злой на себя сегодня за то, что часто не думаю что говорю.
А еще у меня болят мышцы пресса и я не могу смеяться - кажется во вторник это были клевые упражнения. :)